Launch Copilot coding agent from Sentry Root Cause Analysis

### Value Prop When Sentry pinpoints the root cause of an error, you shouldn’t have to stop and switch tools to get it fixed. This feature lets you launch the Copilot coding agent straight from Sentr